Logotipo Allameda
Home Page Quem Somos Serviços Cases Clientes Contatos
 
 
30/05/2012
Em parceria, ABBYY e Larousse México lançam quatro dicionários em espanhol para dispositivos móveis Apple
APPs para iOS passam a ser distribuídos em todo o continente americano

A ABBYY, líder mundial em tecnologias linguísticas e de captura de dados
, e a Ediciones Larousse S.A de C.V., líder no México no segmento de dicionários e obras de referência, anunciam parceria para oferecer quatro novos aplicativos em espanhol para usuários de aparelhos móveis Apple, usando sistema iOS, nas Américas do Norte e Sul. Poderosos mas fáceis de usar, o Dicionário Básico Larousse em Espanhol, o Dicionário de Sinônimos e Antônimos, o Dicionário de Conjugação de Verbos em Espanhol e o Dicionário de Biografias aliam o conteúdo premium Larousse e uma interface amigável às funcionalidades do ABBYY Lingvo para iOS, software de ponta para dicionários em dispositivos móveis. Os programas já estão disponíveis no Brasil por meio da Apple App Store.

Os novos APPs de dicionários dão ao usuário de aparelhos móveis da Apple um rico vocabulário atualizado, com entradas pesquisáveis e exemplos múltiplos de uso de palavras. O Dicionário Básico Larousse em Espanhol fornece definições detalhadas de palavras, colocações e expressões idiomáticas. O Dicionário de Sinônimos e Antônimos oferece conteúdo abrangente com termos comuns na América Latina, incluindo os cinco mil verbos mais utilizados em espanhol, com formas flexionadas para todos os tempos e pessoas. Além disso, com o Dicionário de Biografias, o usuário iOS tem acesso a detalhes sobre a vida e o trabalho das personalidades  históricas mais proeminentes do mundo.

“Estamos muito contentes com essa parceria com a Larousse. Queremos que este seja o começo de uma longa parceria para fornecimento de produtos cada vez mais legais e focados ao mercado de dispositivos móveis”, diz Olga Tolstunova, Diretora de Vendas & Marketing da ABBYY.

Cada um dos quatro conjuntos de aplicativos oferece modos muito fáceis de acessar expressões já pesquisadas. Com suporte morfológico, os usuários iOS podem digitar uma palavra em qualquer forma gramatical no campo de procura para visualização de uma resposta relevante – ou uma lista de significados próximos, caso a palavra tenha sido escrita com erro. O usuário pode também copiar uma palavra desconhecida para o clipboard (como, por exemplo, ao ler um e-book ou em um website) e buscar uma entrada correspondente na hora, sem ter de digitá-la. Além disso, o Dicionário Básico Larousse em Espanhol e o Dicionário de Sinônimos e Antônimos têm uma forma maneira de buscar palavras: fotografando-as com a câmera do iPhone, mesmo em movimento.

“Nossa parceria com a ABBYY é realmente muito benéfica para quem fala ou está aprendendo espanhol em qualquer lugar do mundo”, diz Tomás García Cerezo, diretor editorial da Larousse México. “Agora, os usuários poderão facilmente trabalhar com conteúdos de alta qualidade usando seus celulares.”

Disponibilidade

Os novos aplicativos para dicionários Larousse estarão disponíveis para compra e download nas lojas Apple App Store na América do Norte e do Sul (acessível através do iTunes destas regiões).
Os produtos possuem interface em Inglês e Espanhol

Aparelhos compatíveis incluem o Apple iPod touch 4G, iPad e iPad 2, iPhone 3GS, iPhone 4 e iPhone 4S (iOS 4.0 ou superior). A função de tradução via fotos tem suporte em aparelhos iOS que oferecem fotografias de alta qualidade, incluindo iPhone 3GS, iPhone 4 e iPhone 4S. Usuários do  iPod touch 4G e versões mais avançadas podem utilizar esta função somente em screenshots e fotos tiradas com uma câmera externa transferidas ao álbum de fotos do aparelho. 

O Dicionário Básico Larousse em Espanhol e o Dicionário Larousse de Sinônimos e Antônimos estão disponíveis para compra e download via Dicionários ABBYY Lingvo para iOS

Sobre a Larousse - Ediciones Larousse é uma empresa do Grupo Hachette Livre. Fundada há mais de 50 anos no México, é a editora líder em livros de referência e dicionários. A Ediciones Larousse também publica livros para crianças e didáticos. Seu catálogo é alimentado por conteúdos exclusivos e artigos científicos, assim como publicações da Larousse da França e outros editores líderes mundiais. A Ediciones Larousse é pioneira em referência e conteúdo gastronômico em publicação digital em espanhol.

Sobre a ABBYY – A ABBYY é líder mundial no segmento de reconhecimento de documentos, captura de dados e serviços e tecnologias linguísticas. Seus produtos incluem a linha de aplicativos ABBYY FineReader de reconhecimento de caracteres ópticos (OCR), a família ABBYY FlexiCapture de soluções de captura de dados, o software de dicionários ABBYY Lingvo e ferramentas de desenvolvimento. Os Serviços de Idiomas ABBYY provem soluções linguísticas para clientes corporativos. Organizações que fazem uso intensivo de papel, em todo o mundo, usam as soluções ABBYY para automatizar tarefas que consomem tempo e mão-de-obra e para dinamizar processos de negócios. Os produtos ABBYY são utilizados em larga escala em serviços governamentais como a Secretaria da Receita da Austrália, a Inspeção Fiscal da Lituânia, Ministério da Educação da Rússia, Ministério da Educação da Ucrânia e Departamento do Governo do condado de Montgomery, nos EUA. Empresas que licenciam tecnologias ABBYY incluem BancTec, Canon, EMC/Captiva, Hewlett-Packard, KnowledgeLake, Microsoft, NewSoft, Notable Solutions e Samsung Electronics, entre outras. Os aplicativos OCR da ABBYY fazem parte de equipamentos de fabricantes como Epson, Fujitsu, Fuji Xerox, Microtek, Panasonic, Plustek, Toshiba e Xerox. A sede da ABBYY fica em Moscou, Rússia, com escritórios regionais na Alemanha, EUA, Canadá, Ucrânia, Chipre, Reino Unido, Austrália, Japão, Taiwan e Brasil. Para mais informações, visite www.ABBYY.com.br

ABBYY, logo ABBYY, FineReader, ADRT, Lingvo, FlexiCapture, Recognition Server e PDF Transformer são marcas registradas da ABBYY Software Ltd. Outros nomes de produtos mencionados podem ser marcas ou marcas registradas de seus respectivos detentores aqui reconhecidas.



Compartilhar



Retornar
 
 
 
Artigos
Artigos de Clientes de Allameda, especialistas em várias áreas. A republicação é livre.
Releases
Acesso a todos os press-releases e informações chave de nossos clientes.
Fotos em alta
Fotos de produtos, executivos e instalações de clientes de assessoria de imprensa.

ALLAMEDA.COM | São Paulo | +55.11.97999-9923

(C) 2002 ~ 2019 Allameda.com Assessoria de Imprensa